Indigenous Services Canada does have a portal that lists funding available specifically for Indigenous peoples in Canada.
Charity Village lists some foundations in Canada that may have funding available.
Philanthropic Foundations Canada has a list of all of its member foundations.